Da ich selber mit Typzulassungen zu tuen habe im Automobilbereich, kann ich sagen das jedes Land seine eigene Typprüfer hat. Typrüfung kann aber im Herstellerland erfolgen. Dazu kommen die ausländischen Typprüfer nach Deutschland und nehmen nach Ihren Vorschriften ab! ECE-Konformitätserklärung gibt es im diesem Bereich (Sicherheit) nicht. Da kocht jedes Land sein eigenes Süppchen, welches auch konstruktive Auswirkungen auf das Fahrzeug hat.
Ich habe selbst einen 85ziger mit Gurtbefestigungspunkten an der C-Säule gehabt, der definitiv ein deutsches Fahrzeug war. Schroth-Gurt durfte ich dort nicht befestigen, da eben dieser Befestigungspunkt nicht in der deutschen Betriebserlaubniss stand...
Aber für den Trabant, da gehe ich mit, werden wir es nicht mehr klären können...