Beide Wellen die ich zerbrochen ausgebaut habe hatten die Hülsen auf den Hubzapfen.
Das wurde so auch in Deutschland versucht, um Hubscheiben zu "retten". Die Erfahrungen, die dabei gemacht wurden, hast Du ja trefflich im Bild festgehalten. Diese Methode wird meines Wissens nach, auch nicht mehr praktiziert.
Dass es den Versatz bei @bruda gibt, ist wohl wahrscheinlich. Als typisch für irgendwas oder -wen würde ich das aber keinesfalls bezeichnen. Eine weitere Benutzung dürfte wohl ausscheiden. Einen Wiedereinsatz einer Kurbelwelle, die über Jahre (oder Jahrzehnte) stillstand, ist stets nur mit Vorbehalt möglich - egal, wieviel sie vorher gefahren ist. Die alte Ölkohle in den Lagern ist unberechenbar, die Kolbenringabdichtungen müssen definitiv gereinigt werden. Rost in den Lagern kann durchaus ein Thema sein.
Also scheidet einbauen und fahren auf jeden Fall aus, wenn man längere Zeit Freude am fahren haben möchte.