Ich zerlege auch nicht jedes Getriebe welches aus den Wedis tropft, wenn es für mich mechanisch in Ordnung erscheint und das alte Öl keine Auffälligkeiten zeigt, bekommt es auch nur neue Wedis und nach einer Spülung neues Öl.
9 von 10 Getriebe tropfen aber nicht nur aus den Wedis sondern auch an anderen Stellen.
Wenn man eh schon den Motor draußen hat macht es Sinn das Getriebe komplett zu tauschen, noch sind die ja bezahlbar und man hat dann Ruhe.
Wer natürlich viel Zeit hat und lieber bastelt als fährt, darf auch gern mehrmals das Getriebe aus und ein bauen.
Ob das dadurch besser wird sei mal dahin gestellt.
Vom spülen halte ich nicht viel, an einigen Stellen(Schaltmuffe und Diff) bringt das gar nichts. Meistens wird nur der Schlamm vom "Boden" aus gespült, der aber so auch nicht gefährlich ist.