Eine Schraubverbindung “funktioniert“ prinzipiell völlig anders als eine Nietverbindung. Hier wird das eine gegen das andere ausgetauscht, ohne Änderung an den betreffenden Bauteilen. Das kann funktionieren, muss aber nicht. Korrekterweise müsste die Schraubverbindung nachgerechnet werden, welche Klemmkraft benötigt wird und welche Schraubengröße bzw. -festigkeit daraus resultiert. Aufgrund fehlender Eingangsdaten kaum machbar, deshalb sollten zumindest hochfeste Schrauben genommen werden, um das Risiko des Rutschens zu minimieren.
Ein Vergleich mit einem verschraubten Bremsadapter erschließt sich hier überhaupt nicht.
Gruß
Benjamin