Auch wenn ganz sicher alles zutrifft was du beschreibst, kommt man aber schnell an den Punkt original vs. wie es mit aktuellen Mitteln besser geht.
Ja, man kann so vieles auf einen aktuellen Stand bringen/verbessern. Aber nicht jeder will oder muss das auch.
Der Charme eines Oldtimers ist ja mitunter seine mitausgelieferten Schwächen.
Die führen selbstverständlich hier und da zu Problemen. Das kann man in Form von z.B. aktuellen Produkten/Teilen die es vor 40 Jahren noch nicht gab abstellen. Muss man aber nicht.
Man könnte ja damit anfangen absolut jeden Trabant auf 12V zu bauen....für den Anfang. Im Anschluss dann Scheibenbremse, Mikuni, Kennfeldzündung oder gleich Einspritzanlage, Led-Licht, usw.......
Manche Probleme gehören einfach dazu. Das bringt das Thema einfach mit sich.
Ich schicke meine Frau nach bald 20 Jahren Ehe auch nicht zum Chirurgen, um den Zahn der Zeit auf einen aktuellen Stand zu bringen/verbessern. Sie ist gereift und bleibt so wie sie ist....genau wie mein Trabant.