Wenn laut dein Multimeter 12Volt und mehr ankommen dann ist das auch so! Deine komische Voltanzeige von der Endstufe ist einfach Fehlerhaft!
Wenn du die Drehzahl von dein Motor erhöhst z.b. auf 3000U/Min sollten ca. 13,8 aufwärts angezeigt werden. Bei mir sind es sogar bei ausgeschalteten Verbrauchern 14,2V.
Warum deine [lexicon]Batterie[/lexicon] schwach ist: Entweder die ist einfach im Eimer.... Ergo kauf dir ne neue.... Oder durch dein Kurzstreckengefahre kann sie nicht richtig voll geladen werden. Wobei da müsstest du schon wirklich seeeehhhr kurze Strecken fahren und alle Verbraucher an haben.
Fazit:
Ich an deiner Stelle würde die Endstufe umtauschen da die Anzeige nicht richtig geht. Außerdem würd ich mir evt. ne neue Autobatterie kaufen. Problem gelöst...