Auch wenn deine Beschreibung sehr gut ist, hilft sie leider zur Findung deines Problems nicht wirklich. Das kann alles von einer losen klappernden Schraube an der Lima, bis hin zum Kurbelwellenschaden sein.
Waren an den Kerzen Späne oder andere metalisch Partikel? Dreh den Motor mal von Hand am Lüfterrad ohne eingeschraubte Zündkerzen langsam durch und lausche ob man da einzelne Kugel aneinanderschlagen hört (wäre wenn da eine neuere Welle drin ist und ein Lagerkäfig hops gegangen ist).
Wenn du nicht sicher bist, dann entferne mal den Lüfter, häng die Lichtmaschine aus, bau das Kühlluftgehäuse vollständig ab und lass den Motor dann mal ohne alles laufen und hörche ob das Geräusch noch da ist. Keine Angnst, dass läuft auch ohne Lichtmaschine über Batterie.
Bei Bj. 72 (wenn es den stimmt) und 38tkm....geh davon aus das es ganz und garnicht stimmt. Es sei den du hast wirklich einen erste Hand Garagenwagen vom Opa, der nachweislich nicht mehr damit gefahren ist.