Für mich ist das im WHIMS eine chronologische Abhandlung und sprachlich einfach falsch formuliert.
Um unteren Abschnitt wird der H1-1 als Ersatzvergaser für alle anderen beschrieben und deswegen sollte es eigentlich sicher heißen "Beim Austausch des HB4-1 gegen den H1-1 ..."
Das wäre für mich nur logisch.
Denn oben wurde ja beschrieben, was zu tun ist beim Tausch HB2-x bzw. HB3-1 gegen HB4-1 und unten wird dann eben der Tausch HB4-1 gegen H1-1 abgehandelt.
Ich meine das mit der nur einen Dichtung auch irgendwo im Straßenverkehr mal gelesen zu haben, als es noch keinen H1-1 gab.
Allerdings habe ich mich bisher an keinem HB4-1 daran gehalten