Dann heißt es aber Herbie (oder Herby)
Herbie ist die richtige Schreibsweise, "Hörbi".
Trabami
Dann heißt es aber Herbie (oder Herby)
Herbie ist die richtige Schreibsweise, "Hörbi".
Trabami
Also meine 86ziger Limo nennt meine 4jährige Tochter liebevoll "Pittiplatsch", da bei mir in der Hutablage immer ein Pittiplatsch mitfährt und bei Bedarf ihr beim Einschlafen hilt. -> Darum heists dann immer "Papa, Pittiplatsch fahrn".......
Der 62ziger P50 wurde von meiner besseren Hälfte "Trabolino" getauft. Sie ist eben mit Leib und Seele Italienerin, so setzte sie aus Toppolino (Intaliens Trabi) und aus Trabant eben Trabolino zusammen. Ist hier halt nur noch die Frage ob männlich oder weiblich............
...soweit mein Pizza.Italienisch reicht, ist die Endung auf "o" doch eigentlich immer männlich, weiblich müßts doch "Trabilina" heißen... Oder lieg ich da falsch ?
von dem her würdeste Recht haben. aber wir sagen mal weiblich da auch ein weibliches wesen hinterm steuer sitzt.......mal schauen ob ich noch sonen pinken lenkradüberzug bekomme, da pinken wackeldackel ist schon geordert wurden.....
Dann möchte ich auch mal.
Mein Trabi heißt Helmut, den hat schon sein Vorbesitzer so genannt.
Meiner heisst einfach nur "Böser Sandmann" auf Grund seiner Lackierung
...soweit mein Pizza.Italienisch reicht, ist die Endung auf "o" doch eigentlich immer männlich, weiblich müßts doch "Trabilina" heißen... Oder lieg ich da falsch ?
kommt aus der "nördlichsten Hauptstadt Italiens"...
aber mein fragmentarisches Italienisch würde Dich bestätigen.
andererseits: "Toppolino" wird hierzulande immer mit "Mäuschen" übesetzt und wäre somit neutral...
meinen ersten Trabbi hab ich ja von einem Kollegen namens Giovanni (und dahinter 'n typisch deutschen Nachnamen) geschenkt bekommen...
- der Name rührte - seiner eigenen Aussage nach - von der Begeisterung seiner Eltern für ein Land, das sie wohl nie besuchen würden können, her...
von daher wäre ein italienischer Name für einen Trabbi also so ungewöhnlich nicht...
ich finde, dass "Trabalina" noch besser klingen würde...
was soll's...
is der Name halt noch frei...
ja aber Trabalina tönt ja schon wie "habe fertich, flasche leer", sprich Trapatoni....................
So,jetzt will ich auch mal!^^
Mein kleiner Schatz heißt Fridolin, der Kombi meines Vaters heißt Eddie und unser ZT 303 trägt den wunderschönen Namen Lisbeth.
Ich bin mal so auf die Idee gekommen diesen Fred aufzumachen.
Viele Besitzer geben ihren Trabis ja Namen so wie ich: Meiner heißt Schilfi, das kommt von der Farbe, weil erSchilfgrün ist!
Nun ist es mal interessant zu wissen, wie andere Besitzer Ihren Trabi nennen, und woraus der Name entstand...
Schorsch und so weiß ja jeder...aber wo sind originelle Namen?
Freu mich auf viele lustige und ebenso ernste Antworten
euer Frösi
Bitte!!! Bemüh doch mal die Suche, bevor Du wieder von vorn anfängst: Wie heißt euer Trabi?
Da sind schon 89 Einträge zu genau Deiner Frage...
Upps okay, danke MIchi *schäm*
Also meiner heißt "Hugo" weil es ein Hugomat (Hycomat) ist. Der 353 Tourist heißt einfach "Warti", Die ETZ 150 "Etze", die Jawa "Jaw" mein S 50/1 - B 3 "Simme", der Wohnwagen "Frieda" und mein Mercedes 508 D einfach "kleiner weißer Kipper" (Da gibt es sogar ein Lied "Mein kleiner weißer Kipper steht draußen am Balkon hoola rie holla rie hollaroh, heut fuhr er alte Reifen und gestern auch Beton . . . )
Gruß Jürgen
Mein Trabi is Weiblich und heißt "Die Dicke"
Wegen der dicken Räder und der Verbreiterung usw
Gruß Michel
meiner is a ä Weibl un heißt Susi
Und meiner heißt Freddy, is mir einfach ma so spontan eingefalllen , passt einfach zum Trabi . Und um den Namen zu verewigen, hab ich ihn auf den Tank geschrieben(gelackt)
Hallo, der Trabi meiner Frau heißt Belly, ist unserer kleinen Tochter (4 Jahre) eingefallen . Und mein jetziges neues Projekt (Rennpappe) heißt Eleanor Spitzname Elli !!!!
Gruß Christian!!!
Meiner heißt vollständig Voodoopappe 666 evil deluxe - aber nennen tu ich ihn meißtens Trabbi (bin Ostwestfale, also mit 2b), Pappauto oder Lumpenpressling
Chrom
meine pappe heißt schorsch. hab einfach zu oft "go trabi go" gesehen
Voodoopappe 666 evil deluxe
ach schade...
ich hab aufm foto immer "evtl. deluxe" gelesen...
nu isses nimma lustig...