Wenn gut gearbeitet wird, hält der 2K Kleber den Pin bzw. Schriftzug locker. Ich halte das für die sauberste Vorgehensweise, würde ich genauso machen.
Am Blech herumfeilen eher nicht und bei Klebeband-Lösungen hätte ich Bedenken, sobald Nässe ins Spiel kommt.
Gruß
Benjamin