Russisch hin oder her, ich hatte es auch noch. Ohne regelmäßige Anwendung isses aber so gut wie verschwunden aus dem Gehirnskasten. Menjasawutt Thomas, ja schiwu f thüringa ulitza. 😁
Trabant Treffen 2021 in Moskau?
-
-
-
Oh, tui gawaritsch ruski jarsuik.
Spasiwa, eto koroschoh.
Umenja torsche sawjut Thomas.
Moja koschka sawut gissmo, on 14 goda.
Jar 38 let.
Jar ljubelju katatsa na trabant.
Jar ne liubelju igraet futbol.
A tui?
Kak dela?
Dos widanja!
-
Da musst du wohl noch viel üben...
-
Ach komm, ist viele Jahre her und muss ja nicht immer alles so ernst betrachtet werden.
-
вокзал
-
-
Ман соллте шон еин вениг воллен, сонст махт Руссиш кеинен Шпасс.
Я, ис со.
-
Man sollte schon ein wenig wollen, sonst macht Russisch keinen Spaß.
Ja, ist so.
-
Ман соллте шон еин вениг воллен, сонст махт Руссиш кеинен Шпасс.
Я, ис со.
Klappt noch , sagte aber ein Bekannter auch, er war beruflich in Sibirien, durch den "Zwang" kommen die Sprachkenntnisse automatisch wieder aus der Versenkung.
-
Aber wenn man sonst mal mal ein paar Worte nicht in Deutsch oder Englisch schreibt, greifen gleich die Mods ein... Wie war das mit den Forenregeln und für wen gelten diese?
Даз Финде их Жеиссе!
-
Warum so aufgeregt?
Das ist doch Deutsch...
-
-
-
4l50 63h7 73x7 1n l3375p33k b31 d1r 4uch 4l5 d3u75ch durch?
^ ^ Ист ауч деутж!
-
Da hat jemand vermutlich seine DSF - Beiträge nicht gezahlt....
-
Ist doch mal ganz spaßig, deutsche Wörter mit russischen Buchstaben zu schreiben.
Na dann, auf nach Russland! Wort und Schrift sind ja irgendwie doch noch vorhanden.
-
Aber wenn man sonst mal mal ein paar Worte nicht in Deutsch oder Englisch schreibt, greifen gleich die Mods ein... Wie war das mit den Forenregeln und für wen gelten diese?
Даз Финде их Жеиссе!
Sei froh, dass hier alle schreiben und nicht sprechen. Sonst würde dich keiner verstehen. Mich übrigens auch nicht
-
-
-
Stimmt, ist gar nicht aufgefallen, wenn man nicht jeden Buchstaben einzelnt liest.
-
Ist doch mal ganz spaßig, deutsche Wörter mit russischen Buchstaben zu schreiben.
Na dann, auf nach Russland! Wort und Schrift sind ja irgendwie doch noch vorhanden.
Noch etwas spaßiger, russische Worte mit russischen Buchstaben:
Женщина спрашивает Фритчена: "Где твоя мать?"
Фритчен: "Сбитый трактором!"
Женщина: "Бедный ты и твой отец?"
Фритчен: "Сбитый трактором!"
А твои братья и сестры?
Фритчен: "Сбитый трактором!"
Женщина: "Ради Бога! Бедное дитя, чем ты занимаешься в одиночестве весь день?"
Фритчен: "Водить трактор!"
-
Das ist tatsächlich autsch - Deutsch..... 😁
Аржлох
Aber de döfemer au problemlos schwyzerdütsch schriibe im Forum - isch ja au nur en dütsche Dialekt.
-
Ja aber nur in einem Thema wo es um die Schweiz geht, z.B. ein Trabitreffen in der Schweiz
Daher wird bei einem Thema wo es um Russland und Treffen dort geht Gnade walten gelassen.
-
@charlie601
Den haben wir aber uns schon als Kinder erzählt, hatte ich aber mittlerweile total vergessen, weil schon ewig nicht mehr gehört oder gelesen. Und noch nie auf Russisch.
-
-