Z.B.
Va Rohr 2 x mit deckel unten dran. kleines Loch ca. so vie wie Schlauchinnendurchmesser. dann mit Silberlot an die originalen Schlauchtüllen löten, die man vorher aus dem HBZ herausschrauben sollte. Danach hübsch polieren, evtl oben gewinde für nen selbsgemachten Deckel draufschneiden.
Oder schau mal im Motorradzubehörladen - aber billig is was anderes 
also ich hab die alten einsätze, auf welchen sonst die schläuche gesteckt werden, abdrehen (inkl. sechskant), darauf edelstahlhülsen schweißen, die schweißnähte nochmals abdrehen und in die hülsen wieder das alte gewinde für die behälter (1kreis-HBZ) schneiden lassen. die bottiche dann raufgeschraubt - fertig!
Vorteil: funktioniert und gefällt (mir) ganz gut und IFA-Produktion isses auch 
Nachteil: kann man mit werkzeug nur bedingt festziehen, also hab ichs eingeklebt und das kriegt man schwer wieder ab 
(is dafür aber dicht)
weil ich noch nich weiß, wie ich bei linux die bilder kleiner kriege :heul: , hab ich erstmal nen bild in de galerie (einzelner oranger HBZ mit den Bottichen oben drauf, unter "Bilder von deinem Trabant") gestellt, damit man mein gesabbel auch versteht 
So ein Metallbehälter mag ja toll aussehen, aber den Flüssigkeitsstand per Augenschein und Deckelabschrauben zu kontrollieren ...... ich bin und bleibe total bei Original!
