Hallo, ich baue auch solche Getriebe um auf Freilauf im 3. und fahre das sogar in Kombination mit einem leistungsgesteigerten Wartburgmotor. Ich habe vor 5 Jahren an der Hochschule eine abgedrehte Welle härteprüfen lassen. Den genauen Wert weiß ich jetzt nicht, aber der Wert ist nicht viel weniger als eine Standardwelle, da gibts keine Bedenken. Die Oberfläche muss natürlich passend für ein Nadellager abgedreht und ggf rundgeschliffen werden. Ich habe die Variante aus DDR Zeiten nochmal verändert und verwende eine Distanzhülse mit Bund, welche gleich die axiale Verschiebung des Nadellagers verhindert. Es gibt passende Stahlkäfiglager, die sind deutlich besser als die Plastekäfiglager, die tausche ich immee aus. Ich würde immerwieder zum Umbau raten, es lässt sich sehr gut fahren, vor allem wer im Stadtverkehr unterwegs ist oder ein lästiges Schieberuckeln hat!
Beste Grüße
Nick