Wirklich fundiert antworten kann ich auch nicht.
Selber bin ich übrigems noch nie auf den Gedanken verfallen, mir ein DDR-Schild an eines meiner Autos zu machen (nur damals, als man es ggf. musste...
Seit mir in der Nacht vom 3. zum 4. Oktober 1990 auf einem Parkplatz in Chemnitz (ja, da hieß es schon wieder so) das Nationalitätskennzeichen regelrecht heruntergerissen wurde, zum Glück ohne größere Kollateralschäden, verspüre ich auch keinen besonderen Drang mehr, es am Kfz zu haben. Könnte ja auch mal weniger glimpflich ausgehen.
Das Nationalitätszeichen der DDR ist mit keinem anderen zu verwechseln und auch kein verbotenes Symbol.
Also meine ich, dass du das an's Auto kleben darfst.
Ich sehe das ähnlich und denke dabei besonders an den zur Wendezeit noch sehr jungen privaten Radiosender "Antenne Bayern". Zwischen 1988 und 1990 wurden offensichtlich sehr viele Werbeaufkleber in Form eines Nationalitätskennzeichens "BY" verteilt, die sich dann auch am Heck vieler Pkw wiederfanden. Dass dieses Kennzeichen später Weissrussland repräsentierte, scheint niemanden zu interessieren. Auch aktuell sieht man noch ganz selten den einen oder anderen Joungtimer mit dem bayrischen "BY".
Gegenbeispiel: Meine Partnerin hatte (als bekennender Elvis-Fan) mal ein US-Kennzeichen aus einem Souvinier-Laden, welches man auch aus großer Entfernung gut als solches (also unecht) erkennen konnte, deutlich entfernt vom tatsächlichen Kennzeichen am Heck montiert. Das hielt nur bis zur nächsten Verkehrskontrolle (die Mitte der 1990er im Dessauer Raum schon wieder öfter stattfanden). Abgesehen davon, dass sie es sofort entfernen musste, war auch noch ein Ordnungsgeld zu entrichten.
Gruß Steffen