Hallo ich hatte das gleiche Problem, als ich damals etwas übermütig und naiv meinen Universal gekauft habe. Du musst das Auto mit der Fin bei der Zulassungsstelle ausschreiben lassen. Dort wird geprüft, ob die Fin als gestohlen gemeldet wurde. Nach etwa zwei bis drei Wochen bekommst du dann Post. Mit dieser Unbedenklichkeitsbescheinigung und nachdem du beim Tüv warst kannst du dann dein Auto zulassen.
Beim Tüv oder Dekra wird eine Vollabnahme gemacht, dass heißt eine etwas ausführlichere HU. Dort wurde mir auch ein neues Typenschild ausgedruckt und aufgeklebt.
Ich habe leider sehr unterschiedliche Erfahrungen mit den Beamten machen müssen. Mit etwas hin und her hat es aber geklappt. Man muss nur einfach dran bleiben
viel Erfolg, wieder ein Trabant mehr zurück auf der Straße