Es heißt ja immer, ein solcher Umbau geht nicht. Begründung: neue Gehäuse haben keine Ringnuten für die Nutringe der Rollenlager der Wellen älteren Typs. Wie sähe es aus, wenn man die Nutringe der Lager entfernt und die Lagerfixierung anderweitig, z. B. mittels Loctite, angeht. Ist dieser Gedanke von vornherein zum scheitern verurteilt, oder ginge das evtl. doch?
Gruß Lutz